9.12.61

เนื้อเพลง ปิ้งย่าง (Yakiniku) - Sweat16!

ศิลปิน : Sweat16!
อัลบั้ม : New Single

Music / Nink / Petch
คุโรบูตะ สันคอเบค่อน
แถมกระดูกอ่อน ที่หมักโชยุร่วมกับมิริน

Anny / Mint / Proud
น้ำมันงาหน่อย น้ำตาลเล็กน้อยทำให้หวานและน่ากิน
นี่คือโปรตีน ที่ช่วยให้เราแข็งแรง

Mahnmook
ก่อนกิน เตรียมเตาถ่านตั้งไฟให้ร้อน
ปล่อยให้ ไฟมอดก่อนแล้วค่อยพูดว่า

Anny / Proud
itadakimasu!

Sweat16!
จับเธอมาปิ้ง พลิกไปพลิกมา
ย่างเธอจนเกรียมน้ำมันหยดซู่ซ่า
คุณหมูจ๋า ฉันสัญญาจะเคี้ยวเธอเบาๆ
เข้าปากแล้วรอให้เธอละลาย นี่คือพาราไดซ์ที่อยู่ตรงหน้าเตา
ขอบคุณจริงๆ ที่ยอมหลอมละลายไปกับลิ้นเรา

Pim / Fame / Ae
พอร์คลอยน์ก็เด็ด สันในก็นุ่ม
คู่กับสลัดที่ชุ่มไปด้วยซอสงาเดรสซิ่ง

Ant / Sonja / Pada
น้ำมันงาหน่อย น้ำตาลเล็กน้อยทำให้หวานและน่ากิน
นี่คือโปรตีน ที่ช่วยให้เราแข็งแรง

Mahnmook / Music
ก่อนกิน เตรียมเตาถ่านตั้งไฟให้ร้อน

Mahnmook / Music / Nink / Petch
ปล่อยให้ ไฟมอดก่อนแล้วค่อยพูดว่า

Anny / Proud
itadakimasu!

Sweat16!
จับเธอมาปิ้ง พลิกไปพลิกมา
ย่างเธอจนเกรียมน้ำมันหยดซู่ซ่า
คุณหมูจ๋า ฉันสัญญาจะเคี้ยวเธอเบาๆ
เข้าปากแล้วรอให้เธอละลาย นี่คือพาราไดซ์ที่อยู่ตรงหน้าเตา
ขอบคุณจริงๆ ที่ยอมหลอมละลายไปกับลิ้นเรา

Fame
あーお腹すいっちゃたな (ah..onaka sui chatta na..)
(อ่า หิวข้าวจังเลย..)
Pim
ええーさっき⻝⾷食べたじゃん (eh? sakki tabeta jyan!)
(เอ๋..เพิ่งกินไปไม่ใช่หรอ!)
Nink
私もお腹すいたーー (watashi mo Onaka Suita)
(ฉันก็หิวเหมือนกัน)
Fame
じゃあ、何が⻝⾷食べたい (Jya...Nani ga Tabetai?)
(งั้น กินอะไรกันดีหละ?)
Pim
うーん、なんだろう (Hm Nandarou)
(อืมมม นั่นสิ)
Nink
焼き⾁肉? (Yakiniku?)
(เนื้อย่าง?)
Fame
いいね!焼⾁肉⻝⾷食べたい! (iine! Yakiniku Tabetai!!)
(ดีเลย ฉันอยากกินเนื้อย่าง!!)
Pim
じゃあ、みんなで焼き⾁肉⻝⾷食べに⾏行行こう! (Jya.. Minna de Yakiniku Tabe ni Ikou!!)
(งั้นทุกคนไปกินเนื้อย่างกัน!!)

Mahnmook
จับเธอมา

Sweat16!
จับเธอมาปิ้ง พลิกไปพลิกมา
ย่างเธอจนเกรียมน้ำมันหยดซู่ซ่า
คุณหมูจ๋า ฉันสัญญาจะเคี้ยวเธอเบาๆ
เข้าปากแล้วรอให้เธอละลาย นี่คือพาราไดซ์ที่อยู่ตรงหน้าเตา
ขอบคุณจริงๆ ที่ยอมหลอมละลายไปกับลิ้นเรา

เข้าปากแล้วรอให้เธอละลาย นี่คือพาราไดซ์ที่อยู่ตรงหน้าเตา
ขอบคุณจริงๆ ที่ยอมหลอมละลายไปกับลิ้นเรา

ที่มา/ความหมายของเพลง: แสดง
เพลงปิ้งย่างแต่งขึ้นมาเพราะน้องๆทุกคนฝึกซ้อมกันหนักมากๆ และพอเหนื่อยมากๆน้องเลยกินเยอะมากๆ และที่สังเกตุคือน้องชอบกิน Yakiniku มากๆ ขนาดพูดถึงแทบทุกวัน จึงตั้งใจแต่งเพลงนี้มาล้อเลียนน้องๆและเป็นหมือนรางวัลกลายๆ ว่าถ้าฝึกเสร็จอย่างหนักแล้วจะได้กินหนักๆ นะ”

Executive Producer: Sutee Sangsareechon
Executive Supervisor : Wim Manopimok, Boyd Kosiyabong, Thep-ardKawin-anun

Producers : Boyd Kosiyabong, SuteeSangsareechon
Music : Boyd Kosiyabong
Lyrics : Boyd Kosiyabong
Vocal Director : ApichaSuksangpet
Digital Editing : SuteeSangsareechon
Arranged by EbbieYanandaSaputr
Sound Engineer : WaratchSangmung
Mixed & Mastering : SuteeSangsareechon

สิ่งที่น่าสนใจ